The waypoint editor is now
here
. Please update any links you have.